首頁 - 沐延有限公司

超越想像的延伸
Extend Beyond Imagination

About

公司介紹

沐延是一個有活力、創新、多元的包裝印刷公司。
只要是印刷相關的需求，
我們定會盡全力提供最好的solution。
雖然我們很年輕，但我們的經驗可不淺！
相關經驗可是穩紮穩打，一步一腳印累積了20年。

沐延不僅專精在各式印刷解決方案，
我們最引以為傲的核心業務更是「多頁式貼紙」。
我們擁有全台灣最專業的團隊
來幫助客戶導入此產品。

Ｍuyan is a vibrant, innovative and dynamic packaging solution company.
We channel our attention to provide the most professional solution for all printing demands.
No doubt we are a young company, but our team is comprised with talented staff with over 20 years of package printing experience.

Amongst a variety of printing services we offer, one core product we are the most proud of is – the MULTIPAGE LABEL.
We are proud to say, we have the most professional team in Taiwan helping customers to integrate such unique label.

Service

服務項目

1/ 多頁式貼紙
MULTIPAGE LABEL 2/ 各類標籤
ALL TYPES OF LABEL 3/ 各類包材印刷製作
ALL KINDS OF PRINTING

多頁式貼紙
MULTIPAGE LABEL

我們將以往單層並空間局限的標籤立體化。主要功能是延伸及倍增外包裝之資訊空間。運用書本多頁數的概念，將產品資訊及自黏性標籤做結合，黏貼於外包裝上。多頁貼紙的導入能後能充分傳達原本因空間不足而無法清楚傳遞之重要產品訊息。

Our 3D label is a perfect integration of small leaflets and self-adhesive label . It is designed to create extra space for product usage instructions or promotional messages. Muyan multipage labels are applied directly onto packaged goods to provide ‘on-pack’ information to the end-user of the product.

各類標籤
ALL TYPES OF LABEL

食品，藥品，生技，化工，日常用品，仿偽，條碼等

food, pharmaceutical, biotech, chemicals, FMCG, security, barcode etc.

各類包材印刷製作
ALL KINDS OF PRINTING

張頁印刷：海報，說明書，型錄，名片等
盒類：彩盒，藥盒等

sheet printing：poster, instruciton leaflet, catalogue, business cards etc.
carton box：carton boxes for all industries

Core Business (Multipage label)

核心產品 (多頁貼紙)

Folding label

折頁式

加工流程相較於書本型式簡易的特性使其歸類在經濟型產品。
折頁功能依然提供強大的資訊收納功能。
將產品資訊（中量資訊）整合在貼本內。可經由貼標機全自動貼標於外包裝。

This construction is designed for little to medium amount of information.
As the name describes, the leaflet is to be folded and integrated on-pack to all packaging.

Booklet Label

書本式

書本式貼本適用於資訊內容較多的產品（無法以簡單的折頁紙或標籤呈現）。
它如同一本小冊子般，利用現有貼標機設備，將其結合在一般瓶/罐/盒或泡殼包裝外。
專利迷你冊結構有效收納龐大資訊於貼本中。

This construction is designed to accommodate large amount of information.
Consider the amount of information spaces needed, we developed a book-binding technique to combine multipage leaflets into miniature booklet.

Folding label

折頁式

加工流程相較於書本型式簡易的特性使其歸類在經濟型產品。折頁功能依然提供強大的資訊收納功能。將產品資訊（中量資訊）整合在貼本內。可經由貼標機全自動貼標於外包裝。

This construction is designed for little to medium amount of information. As the name describes, the leaflet is to be folded and integrated on-pack to all packaging.

Booklet Label

書本式

書本式貼本適用於資訊內容較多的產品（無法以簡單的折頁紙或標籤呈現）。它如同一本小冊子般，利用現有貼標機設備，將其結合在一般瓶/罐/盒或泡殼包裝外。專利迷你冊結構有效收納龐大資訊於貼本中。

This construction is designed to accommodate large amount of information. Consider the amount of information spaces needed, we developed a book-binding technique to combine multipage leaflets into miniature booklet.

後加工搭配變化
每一種結構都適用

Leaflet Processing
Applicable to all constructions

Lamination

覆膜

上光膜的功能不僅增加產品質感，背膠的特性同時也可將產品仿單完整收納在瓶身/盒裝上。

Laminate film not only is an effective way to better product image and texture, the glue-back character also is a perfect way to adhere leaflet instruction to all outer packaging.

Castle shape easy-open tab

封面截角

截角結構是為了使消費者好開啟封面。同時也使突出的膜將仿單黏貼在外包裝上。

Castle shape tab is designed for easy opening. The tab also allows protruding laminate film to adhere leaflet onto outer-packaging.

Resealable glue

R膠

為了賦予封面能有重複開啟之功能，我們會在底紙上噴上一條可重複粘貼的Ｒ膠條。

Ｗe lay down a resealable hotmelt glue strip to facilitate non-laminated cover sheet reopening.

Applicable Sectors

市場應用

1 2 3 4 5 6

Medical healthcare

醫藥生技

運用在 : 製藥，醫材，保健食品，動物藥…等產品
提供全球用藥者及醫療專業從業人員各個語言之詳細產品資訊

Utilized in products like: medicine, medical device, health supplement, animal medicine
Offer detail information to global medicine end users and professional practitioners.

Agrochemical

農藥

運用在 : 農藥，植物保護劑…等產品
提供使用者農藥使用說明及產品相關資訊

Utilized in products like: agrochemical, crop protection chemical etc
Offer multilingual instructions to all products users.

1 2 3

Informational

資訊提供

運用在 : 食品，美妝，清潔用品，油品，化學原料，消毒用品
產品使用說明，多語言說明，食譜，型錄，國際認證證照…等

Utilized in products like: food and beverage, cosmetic, cleaning product, lubricant, chemical, disinfectant etc
Multilingual product information: recipe, catalogue, international certificate.

Promotional

促銷活動用途

運用在 :
刮刮樂，虛擬寶物密碼，折價卷，型錄，兌換卷，亂碼等促銷活動

Utilized in products like:
scratch and win, online game treasure code, coupon, random security code etc

1 2

1 2 3 4 5 6

Medical healthcare

醫藥生技

運用在 : 製藥，醫材，保健食品，動物藥…等產品
提供全球用藥者及醫療專業從業人員各個語言之詳細產品資訊

Utilized in products like: medicine, medical device, health supplement, animal medicine
Offer detail information to global medicine end users and professional practitioners.

1 2 3

Agrochemical

農藥

運用在 : 農藥，植物保護劑…等產品
提供使用者農藥使用說明及產品相關資訊

Utilized in products like: agrochemical, crop protection chemical etc
Offer multilingual instructions to all products users.

1 2 3

Informational

資訊提供

運用在 : 食品，美妝，清潔用品，油品，化學原料，消毒用品
產品使用說明，多語言說明，食譜，型錄，國際認證證照…等

Utilized in products like: food and beverage, cosmetic, cleaning product, lubricant, chemical, disinfectant etc
Multilingual product information: recipe, catalogue, international certificate.

1 2

Promotional

促銷活動用途

運用在 : 刮刮樂，虛擬寶物密碼，折價卷，型錄，兌換卷，亂碼等促銷活動

Utilized in products like: scratch and win, online game treasure code, coupon, random security code etc

Q & A

常見問題

Q. 需要特殊貼標機來黏貼多頁貼紙嗎?

Is specialized labelling machine needed to label multipage label?

無須添購特殊貼標機來做貼標的動作。
大約8~9成的既有貼標機可直接導入多頁貼本，無縫銜接。

No. There is no need to purchase special labelling machine.
90% of exsiting machine will do the job.

Q. 交期大約多久？

What is delivery leadtime?

交期的影響因素多元。
整體來說，交期在雙方設計稿件確認後，大約20 ~ 30天的工作天。

Influencing factors are many.
However, the delviery time will be within 20 ~ 30 business days roughly after design confirmation.

Q. 多頁貼紙會比傳統單層貼紙來的高很多嗎?

What is the cost camparison between multipage label and sigle-ply label?

長遠來說，我們在成本效益上觀察到很滿意的成果!

A promising cost saving effect of multipage label in the long run!

News Update

聯絡方式

歡迎與我們連絡！

： 02-8773-1251
： 02-8773-1251
： info@muyanco.com
： 106074 台北市大安區仁愛路四段345巷4弄39號3F-1
106074 RenAi Rd. Sec.4, Ln. 345, Aly. 4, No. 39, 3F-1, DaAn Dist.
Taipei, Taiwan (R.O.C.)

Contact

聯絡方式

歡迎與我們連絡！

： 02-8773-1251
： 02-8773-1251
： info@muyanco.com
： 106074 台北市大安區仁愛路四段345巷4弄39號3F-1
106074 RenAi Rd. Sec.4, Ln. 345, Aly. 4, No. 39, 3F-1, DaAn Dist.
Taipei, Taiwan (R.O.C.)

超越想像的延伸

公司介紹

服務項目

核心產品 (多頁貼紙)

折頁式

書本式

折頁式